Thank you. Alex, a Razorback fan from Little Rock Arkansas for getting us started on such a high note.

感谢来自阿肯色州野猪队粉丝，亚列克斯，主持带领我们掀起开场高潮。

Hillary joined the Rose Law Firm in Little Rock in 1977 and continued her job through 1978 after Bill Clinton had been elected governor, becoming Arkansas's first professional first lady.

1977年, 希拉里进人小头玫瑰法律事务所工作。1978年, 克林顿当选州长后， 她仍然在那里工作，成为该州第一位职业领域州长夫人。

We have very little rock at all that is actually the right age for dinosaurs.

我们几乎没有一露恐龙年龄岩。

My name's Arkansas, my Little Rock is so scenic.

我名字是阿肯色州，我小风景秀丽。

And eventually some of these pieces became more like sand, little pieces of silicate mostly, and it began to stick together and you begin to get little rocks, little boulders.

然后其中一变得像沙大多是小硅酸盐头，它们又不断地融合其他小。

Our shout out today goes to Lisa Academy West Middle School in Little Rock, Arkansas.

今天我们要向阿肯色州小丽莎学院西中学致敬。

As part of the order, he sent 1,000 Army troops to Little Rock, Arkansas.

作为命令一部分，他向阿肯色州小派遣了1000名军队。

It's at Little Rock Air Force Base.

这所学校位于小空军基地。

With the first time ever, Little Rock, Arkansas has elected a black mayor.

阿肯色州小有史以来第一次选举出一位黑人市长。

Police dispatch here in Little Rock, Arkansas, put out the call.

阿肯色州小岩这里警察局发出通报。

The mayor of Little Rock, Frank Scott Jr., says it will take months to recover.

小市长弗兰克·斯科特说，重建家园需要几个月时间。

As they go, waves, tides, and other stuff in the water keep breaking down those pieces until they become those tiny little rock grains we call sand.

沿着它们前进时，水中波浪，潮汐和其他物质不断分解这碎片，直到它们变成我们称为沙子微小小头。

It will never cease to amaze me — we human beings here on this tiny little rock are able to reach out with our instruments and our brains to understand the whole shebang.

它一直都在给我带来惊喜——在这小小岩上，我们人类能够发挥我们设备和智慧去了解整个事情。

However, thousands of years of erosion has seen the rock consumed by the sea little by little, eventually spitting out this small fish-like island.

但是 经过千余年海水侵蚀大海一点点吞掉头吐出了这样一条小鱼。

Then there was Jane, a teacher from Little Rock, Arkansas who danced with Bill Clinton decades ago at a school fundraiser.

然后我们遇到了简，她是一名老师，来自阿肯色州小，她在几十年前一次学校募捐活动中曾和比尔克林顿跳过舞。

In September nineteen fifty-seven, a black girl attempted to enter an all-white school in the city of Little Rock, Arkansas.

1957年9月，一名黑人女孩试图进入阿肯色州小一所全白人学校。

The city government of North Little Rock, Arkansas says the rising Arkansas River is one problem.

阿肯色州北小市政府说，不断上涨阿肯色河是一个问题。

I grew up in Arkansas in Little Rock, where I was home-schooled on the outskirts of town.

我在阿肯色州小长大，在郊区家里自学。

There's the line of weather approaching Texarkana, maybe Little Rock on up even toward Cape Gerardo.

天气正在接近特克萨卡纳，也许会向小甚至开普吉拉多靠近。

Reach it up and over. Forward fold. And then slowly, we'll come to a little rock and roll.

双臂举高，向前折叠。然后慢慢地，我们将做摇滚式。